Ga naar inhoud

E-mails importeren

Kan ik e-mails van mijn oude adres importeren in mijn Nubo mailbox?

Op de pagina Mijn abonnement van je Nubo account zie je, naast je account, een knop "E-mails importeren". Door erop te klikken, kom je in een formulier waarmee je de e-mails in je oude accounts kunt importeren in je Nubo mailbox.

Deze tool maakt verbinding met de mailbox waarvan je de inhoud rechtstreeks synchroniseert met je Nubo mailbox. De verbinding wordt gemaakt met het "IMAP" protocol, d.w.z. zoals elke andere e-mail client, maar de transfers gebeuren rechtstreeks tussen de servers (die waar je oude mailbox zich bevindt en die van Nubo). Je hoeft dus niet alles zelf te downloaden en opnieuw te verzenden.

Importeren of synchroniseren?

Zolang je de instelling niet deactiveert, zal de tool je externe box met je Nubo box blijven synchroniseren. Je blijft dus in je Nubo mailbox de nieuwe berichten ontvangen die naar je andere mailbox worden gestuurd, zonder deze te moeten raadplegen.

Zodra je het formulier hebt ingediend, kun je terugkeren naar de formulierpagina ("Mijn Nubo > Mijn abonnement > Mijn account > E-mails importeren") om de actieve synchronisaties op te sommen en, indien nodig, ze te stoppen. Je zult ook in de synchronisatie van extra mailboxen kunnen toevoegen.

Vul het formulier in

Je moet in het formulier de verbindingsgegevens invoeren van de mailbox die je met je Nubo mailbox wilt synchroniseren. De gegevens die in het formulier moeten worden ingevuld (server, poort, beveiliging...) zijn dezelfde als die voor de configuratie van de mailclients (in IMAP). Deze informatie is meestal te vinden in de help-bestanden van de diensten die je mailboxen hosten.

Het werkt niet?

Het door het formulier gebruikte instrument zal normaliter werken met providers die voldoen aan de e-mailstandaarden. Helaas zijn er veel situaties waarin dit niet direct zal werken.

De procedures voor de meest gebruikte e-maildiensten worden hieronder beschreven.

Als je een situatie hebt die niet beschreven is en je wilt zelf naar een oplossing zoeken, dan kun je de originele documentatie (in het Engels) raadplegen [↗ Officiële imapsync migratie tool].

Andere methoden

Deze methode is niet de enige die mogelijk is. Je kunt ook:

  • exporteer handmatig berichten uit je oude mailbox en importeer ze in je Nubo mailbox vanuit de mail.nubo.coop interface of vanuit de software die je gebruikt om je Nubo mailbox te checken
  • configureer je beide mailboxen (de te migreren account en je Nubo account) in een mailclient (zoals Thunderbird) waar je je berichten kunt kopiëren en plakken of slepen en van de ene account naar de andere.

Deze methoden zijn hier niet gedocumenteerd. Hoe je je Nubo-account in Thunderbird instelt, lees je op deze pagina. Als je hulp nodig hebt, aarzel dan niet om het op Nubo agora te vragen.

Procedure voor een Gmail mailbox

Hier volgen de instructies om het formulier in te vullen om e-mails te importeren in je Nubo account.

  1. IMAP toegang tot een Gmail account is niet standaard toegestaan, dus dat moet je eerst activeren in je Gmail instellingen:

    • Log rechtstreeks in in Gmail op https://mail.google.com/
    • Klik op "Instellingen" (de tandwielknop in de rechterbovenhoek van Gmail)
    • Kies 'Toon alle instellingen' bovenaan in het uitklapmenu
    • Ga naar het tabblad "Doorsturen en POP/IMAP"
    • Scroll naar beneden naar "IMAP Toegang"
    • Activeer de optie "IMAP inschakelen"
    • Klik op "Wijzigingen opslaan" onderaan de pagina
  2. Vervolgens moet je de tweestaps-validatie inschakelen (als dat nog niet is gebeurd)1:

    • Ga naar https://myaccount.google.com/security/ en meld je aan met je Gmail-accountgegevens, als je dat nog niet hebt gedaan.
    • Ga naar het gedeelte "Aanmelden bij Google" van de beveiligingspagina en volg de procedure om "Tweestaps-validatie" in te schakelen totdat het goed is ingesteld.
  3. Maak vervolgens een wachtwoord voor de toepassing2:

    • Nog steeds op de https://myaccount.google.com/security pagina, net onder "Twee-staps-validatie", klik op "Applicatie wachtwoorden" en volg de instructies.
    • Klik op de vervolgkeuzetoets "Selecteer een toepassing" en kies "Andere (aangepaste naam)".
    • Geef de toepassing een herkenbare naam, zoals "imapsync" (dit is de naam van het script dat we achter het formulier gebruiken)
    • Noteer het wachtwoord van 16 tekens dat je wordt gegeven3

Vul het formulier in

Vul het formulier in met de volgende informatie:

  • E-mailadres: je Gmail-adres
  • Server: imap.gmail.com
  • Poort: 993
  • Beveiliging van de verbinding: SSL
  • Gebruikersnaam: je Gmail-adres
  • Wachtwoord: de hierboven verkregen code van 16 tekens

Procedure voor een Yahoo mailbox

Je moet een applicatiewachtwoord aanmaken:

Vul het formulier in

Vul het formulier in met de volgende informatie:

  • E-mailadres: je Yahoo-adres
  • Server: imap.mail.yahoo.com
  • Poort: 993
  • Verbindingsbeveiliging: SSL
  • Gebruikers-ID: je Yahoo-adres
  • Wachtwoord: het hierboven gecreëerde wachtwoord voor de toepassing

Procedure voor een iCloud-mailbox (Apple)

Je moet een applicatiewachtwoord aanmaken:

Vul het formulier in

Vul het formulier in met de volgende informatie:

  • E-mailadres: je iCloud-adres
  • Server: imap.mail.me.com
  • Poort: leeg laten (wordt automatisch gedetecteerd)
  • Verbindingsbeveiliging: leeg laten (wordt automatisch gedetecteerd)
  • Gebruikers-ID: je iCloud-gebruikers-ID (vaak het deel voor de "@" in je adres, je kunt het ook met het volledige adres proberen)5
  • Wachtwoord: het hierboven gecreëerde wachtwoord voor de toepassing

Procedure voor een Outlook mailbox

Vul het formulier in

Vul het formulier in met de volgende informatie:

  • E-mailadres: je Outlook-adres
  • Server: outlook.office365.com
  • Poort: 993
  • Beveiliging van de verbinding: SSL
  • Gebruikersnaam: je Outlook-adres
  • Wachtwoord: je Outlook wachtwoord

Hotmail

De procedure voor Outlook zou ook moeten werken voor Hotmail adressen. Als je de procedure met een Hotmail-adres uitprobeert, dan horen we graag of dit werkt of niet. Dit zal ons in staat stellen de documentatie bij te werken. Bedankt!


  1. Meer informatie over Google's tweefactor-authenticatie: tweefactor-authenticatie activeren in twee stappen (↗ Google Helppagina's)

  2. Meer informatie over wachtwoorden voor Google-toepassingen: aanmelden met wachtwoord voor toepassingen (↗ Google Helppagina's)

  3. Google zegt dat "het wachtwoord voor elke toepassing slechts eenmaal wordt gebruikt", maar in werkelijkheid kun je het wachtwoord vele malen gebruiken. 

  4. Meer informatie over de twee-factor identificatie van Apple: twee-factor identificatie voor Apple ID (↗ Apple Support)

  5. De configuratie-informatie voor een externe client komt uit deze stap: Mail Server Settings - Informatie die moet worden opgegeven voor de inkomende server (↗ Apple Support)


Laatst geüpdatet: 31 augustus 2023